韓国の専門家を集め、352種の韓国語の色名を盛り込み、1991年に出版された「ウリマル色名辞書」をOIMU的に再解釈し作成した本です。赤青黄色だけではなく、日々暮らす中で出会う絶妙な色たちを、素敵なイラストと共に学べます。

︎색이름（色の名前）352

私たちの目で見られる数多くの事物の色があるにもかかわらず、実際に私たちが日常で使う色名は「赤橙黄緑青藍」等、非常に限定的です。
私たちが互いに共感できる対象を色名で呼び、韓国語で色名の拡張性を共有しようと思います。
「ベージュ」は「おこげ色」、「ミント」は「玉色」、「パープルブルー」は「ラッパ花色」と呼んでみましょう。 微妙な色の領域の疎通が私たちの文化的共感で満たされると信じています。 また、この本を通じて色を媒介にした韓国文化の面々を知らせることができることを期待します。

該当リンクから「色名352」に収録された色値を収録した見本ファイルをダウンロードできます。 イラストレーター、フォトショップ、インデザインなど、アドビプログラムで書籍に収録されているデータ値を使ってみましょう。

⚫︎색이름（色の名前）352 改訂内容

・製本方式変更
500ページを超える厚さでも内紙を180º 広げて見ることができるよう、本などを糸で縫い合わせ、本などが折れない光製本方式に変更しました。

・色名変更
共感が少し足りなかったいくつかの色の名前を、より身近な物体の色に変更しました。
(しいたけ色、そば色、銀杏の葉色、きな粉餅色、生姜色など)

・英語名変更
韓国文化が日々世界に広がっていく昨今、韓国産の食材や事物も固有名詞化されることを願う気持ちで、韓国に土俗性があると判断される物体色の名前は韓国語の独音そのまま英文の名前に反映しました。
· 例:おこげ色(𝑆𝑐𝑜𝑟𝑐ℎ𝑒𝑑 𝑟𝑖𝑐𝑒 > 𝑁𝑢𝑟𝑢𝑛𝑔𝑗𝑖) コチュジャン色(𝑅𝑒𝑑 𝑝𝑒𝑝𝑝𝑒𝑟 𝑝𝑎𝑠𝑡𝑒 > 𝐺𝑜𝑐ℎ𝑢𝑗𝑎𝑛𝑔) わかめ(𝑆𝑤𝑒𝑒𝑑 > 𝑀𝑖𝑦𝑒𝑜𝑘) シルトク(𝑅𝑒𝑑𝑏𝑒𝑎𝑛 𝑠𝑡𝑒𝑎𝑚𝑒𝑑 𝑟𝑖𝑐𝑒 𝑐𝑎𝑘𝑒 > 𝑆𝑖𝑟𝑢𝑡𝑡𝑒𝑜𝑘)

・文化部説明
色名別に色名が持っている韓国文化に対する説明を追加しました。
最も長い時間をかけた部分で、『韓国民族文化大百科事典』や『国家生物種知識情報システム』など多様な国家資料院が提供する色々な資料検証を通じて該当色名の地域、社会、環境、生活などに影響を受けた多様な話を収録しました。

・色名文学
詩人、小説家、評論家、音楽家など多様な分野で活躍中の12人の筆陣が書いた色名文学25編が収録されました。色名に向かうさまざまな視線を追ってみるのも、改訂版の新しい楽しみです。

・ 빨강계 ⎮ 무과수
・ 주황계 ⎮ 신소현
・ 노랑계 ⎮ 이갑수
・ 연두계 ⎮ 정재경
・ 초록계 ⎮ 이해인
・ 청록계 ⎮ 박참새
・ 파랑계 ⎮ 이슬아
・ 남색계 ⎮ 김겨울
・ 보라계 ⎮ 이용재
・ 자주계 ⎮ 박은지
・ 무채색계 ⎮ 전진희
・ 특수색계 ⎮ 마윤지

サイズ: (W)120(D)165(H)32mm
ページ数: 538